The Divine Liturgies of Saint John Chrysostom and Saint Basil the Great the New

£10.09

3 in stock

Published by the Institute for Orthodox Christian Studies, Cambridge, this translation into modern English is of the two major Liturgies of the Orthodox Church, that of St John Chrysostom (died 407 A.D.)which is used on most occasions when the communion is celebrated, and the fuller Liturgy attributed to St Basil the Great (died 379 A.D.), now used on 1 January, the Feast Day of the Saint, on the first five Sundays of Great Lent, and on Holy Saturday. Both liturgies express the essence of the Orthodox Christian faith, and have been in use since the early centuries of the Christian era. St Basil’s Liturgy was for many centuries the most used, that of St John Chrysostom taking priority only in the early medieval period. Though both have had material added to them, recent scholarship, by comparing phrases and expressions in the liturgies with works undoubtedly by the two saints, have established that the traditional attributions are likely to be correct.These two translations into modern English were first commissioned by Archbishop Gibran (Ramlawi) for the Antiochian Orthodox Archdiocese of Australasia, to meet a need expressed by the youth of the archdiocese for an elegant and intelligible translation of the services into a modern English that worshippers and visiting friends from varied ethnic backgrounds might find comprehensible and moving.On the publication of the St John Chrysostom Liturgy in its modern version, Philip Tovey in his review for NEWS OF LITURGY wrote: ‘This English version of the Orthodox Liturgy is done by David Frost to the high standard we might expect. It is a fresh translation which brings the liturgy to life . . . Indeed, the move to good Modern English shows the Orthodox Liturgy to be something living, rather than looking like a fossil. This translation is another great help in our appreciation of the Divine Liturgy.’This collection also contains translations of the short hymns, troparia and kontakia, that are used on the Sundays and Great Feasts of the Church’s year.The text is intended as the foundation English version to be used in a project of the Institute for Orthodox Christian Studies, Cambridge, to provide parallel texts of the Liturgy for use in the various ethnic Orthodox Churches in Great Britain, whereby texts authorized by each Church can be paired with a common English translation of quality that can establish itself as a version familiar to all Orthodox who are bi-lingual and which will be acceptable to those from ethnic Churches who wish to worship in the language of their adopted country.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “The Divine Liturgies of Saint John Chrysostom and Saint Basil the Great the New”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Terms & Conditions ♥

If you purchase from us, you must consent to the following conditions.

Please be advised that we can only post to the address you enter at the checkout phase. Please ensure this is accurate as orders are dispatched with priority to ensure the stated delivery time before we can pick up a change of address message. Also, please note that orders can be processed within minutes, and if our courier picked up parcels, they could not be cancelled. However, you are welcome to return it once you receive the item. Please be aware that multiple orders can be posted individually. This is to ensure that you receive each item as soon as possible. Communication is crucial to us; please let us know immediately if at any time you have any issues or problems. Before leaving unsatisfactory feedback, please allow us to put things right.

Please always reach us through eBay and not through our email address. Please be informed that our stock is also held in Wholesale Fulfilment centres around the country; therefore, the order may come in the suppliers/fulfilment centre branded packaging. By buying this item, you agree to us communicating your name and address details with our suppliers to authorise us to complete your order as quickly as possible.

Our commitment with You

As professional sellers, we offer a 30 day guarantee to all our customers. If you are unhappy with your purchase, if the product arrives damaged, or if you are unsatisfied with what you have purchased, please drop us a message. We can arrange your free return with a full refund.

Shipping

We offer FREE shipping on all orders! We offer shipping to UK Mainland Only and ship within 1-2 business days of payment, usually sooner. We are always working hard to ensure your package arrives as soon as possible. Please understand that some factors like weather, high postal traffic, and the performance of shipping companies are outside of our control. We do not accept P.O. Boxes. Please provide a physical address.

We Don't Ship OUTSIDE UK MAINLAND.

Return

We offer a 30-Day Return Policy on items in which you are not completely satisfied with. You have the option of a full-refund or an exchange of the item. Please message us for the labels, don't use any other labels.

Payment

We accept all type of payment available on eBay plateform including PayPal. Please pay as soon as possible after winning an auction, as that will allow us to post your item to you sooner!

Feedback

We try over very best to make sure every customer is completely satisfied. If there's a problem, message us! We're happy to help and do our best to make you satisfied.

Contact Us

If you have any queries, please contact us via ebay. We usually respond within 24 hours on weekdays.

YOU MAY ALSO LIKE…

RELATED PRODUCTS